マット・デイモン、ソーシャルディスタンシング(2/3)
続き。1:30ら辺から。
HOW MUCH TIME? That is an excellent question. Nobody knows for sure. But we do know how to make that day get here quicker. And that's what I'm here to talk to you about. Social distancing.
どれぐらい時間がかかるか？素晴らしい質問です。確実に答えられる人はいないですが、分かっていることは早く終わらせる方法です。それが今回話したい事、ソーシャル・ディスタンシングです。
It means : Stay 6 feet away from another person. It means : Not gathering in groups. It means : Staying home or sheltering in place. If that's what government officials are telling you to do.
他の人から６フィート離れるということ。集団で集まらず、もし政府の指示があれば自宅や屋内にとどまるということです。
People can have COVID-19 and have very mild symptoms or no symptoms at all. So even if you think that they're healthy, or you think that you're healthy, don't take that chance. It is not worth it.
新型コロナウィルスに感染していても、症状が非常に軽かったり、全く無い人もいます。彼らや自分が健康だと思っていても、危険を冒さないでください。何も良いことはありません。
Every time that you pass this new virus to someone else, you were actually giving it to 3 or 4 other people as well. And then those people are going to do the same. So before long, that one person turns into hundreds, which turns into thousands. And that's how we got into this situation in the first place.
あなたが誰かにこのウィルスをうつす度に、実際は３、４人にうつしています。そしてその人たちも同じことを行うと、１人が間もなく数百人、数千人になっていきます。そもそもは、このようにして今の状況に陥ったのです。
続く。最後です。
